Contact the dedicated Telegram group for Funding Categories to provide feedback for any of the documentation.
Improvements can be incorporated straight away. Suggested changes can go through a community vote when necessary that would be similar to the budget weighting vote is used with funding categories to invite the community to participate.
This solution is short term
Future approach - Usage of Catalyst Contributors
Catalyst Contributors once established would take over the maintenance and improvements to this documentation and handle the suggested changes or feedback that come from the community.
Catalyst Contributors would also handle the development or integration of tools that allow the community to vote on changes so that power can be pushed further to the edges of the community.